登录

《三山矶》宋孔武仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔武仲

《三山矶》原文

矶下长川欲倒流,江豚出没水禽浮。

凭谁为告诗仙道,今到青天尽处游。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文生成的宋代诗人孔武仲《三山矶》赏析:

三山矶,这个地名在宋代似乎带着一份神秘的魅力,引得诗人在此驻足留连。从矶下经过,那江流仿佛要逆行倒涌,随着这神秘感觉一同涌来的,还有江豚在水面时隐时现,水禽悠然浮于水面,这一幅天然图画映入眼帘。此情此景不由得让孔武仲遐思翩翩。如果请李白来作诗,想必会以江天一色为背景,笔走龙蛇、诗情横溢吧。然而此刻三山矶也在静静地看着这一切,等着那位带着憧憬与期待的朋友从青天尽处来此。

译文: 三山矶的下面,长江仿佛想要倒流回去,江豚也时不时地浮出水面,水鸟们自由自在地在水面上漂浮着。谁能为我告诉诗仙李白,如今我来到了青天尽头,畅游于此。

在现代社会中,三山矶已不复存在的原貌,我们只能在诗人留下的诗句中想象它曾经的样子。而这样的想象,也让我们对古人的生活和情感有了更多的理解。在这个充满变化的世界中,总有一些地方、一些事物能够引发我们的思考和感慨,让我们重新审视自己的生活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号