登录

《寄范清老二绝》宋孔武仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔武仲

《寄范清老二绝》原文

高平处士节尤孤,门掩江边径欲芜。

诗好未窥新岁集,酒醇犹忆去年壶。

现代文赏析、翻译

在宋朝,远离朝廷的大贤都会寂寞在自家田园中独善其身。山水悠悠,夜深人静的时候,作者无比寂寞的眼前江畔一片凄清和无奈,昏黄的烛光,隔着浅浅的一道年月流深的回忆酒香的韵味依旧停留在空气中等待新生和一起饮笑的老友重聚而希望渐渐破碎消磨尽之意以及背后始终不得大用的感怀纷纷凝聚到了诗歌中,呈现着淡淡的忧郁感和对好友的无限思量

这是宋代诗人孔武仲寄给好友范清老的《寄范清老二绝》所蕴含的情感,从中我们也可以感受到诗歌中的生命激情和对自然的深切体悟。同时,它也表现了诗歌对于人与自然、人与人的和谐相处以及情感寄托的重要性。

那么接下来就是这首诗的现代文译文:

江畔小居的士人高雅节操尤为突出,门儿紧掩大路长满野草没人知晓。诗虽美却未曾翻阅新年的诗集,酒香醇厚却依旧回忆着去年的酒壶。在悠长的岁月里,岁月已经渐渐将美好的回忆和现实的重重压力共同混合在一起,诗歌中所流露出来的对美好事物的向往和对于孤独无奈的情感也变得愈发浓烈和深刻。

这就是孔武仲的《寄范清老二绝》所表达的情感和意境,它通过细腻的描绘和深入的剖析,展现了诗歌的艺术魅力和对人生的深刻思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号