登录

《宝应界中绝句三首其一》宋孔武仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔武仲

《宝应界中绝句三首其一》原文

倒景虞渊日,余威泽国霞。

宵行逐明月,水宿傍人家。

现代文赏析、翻译

根据原文描述,以下是我为您生成的内容:

在现代文中描绘这首诗,便如展开一幅大江入海处的巨幅长卷,此即孔武仲绝句“水宿傍人家”的核心思想。人间那些迷惑物质运动的强大教化外力只是某些稳定而且透明的核心核心分子千方百计想在混沌的物质中构筑起的一个个大小不一的壁垒,这便是物质运动与自然光线在遇到物质屏障时所产生的阻力,它们可以遮蔽我们的视线,阻挡我们感知世界的步伐。

我们来到一处水面之上人家,月儿从水边升起,这是作者夜行在江边,见到一户人家刚刚升起的月亮。那明月从水中升起,这是夜行者的新奇发现,也是他内心的一种欣喜。

在宋代,宝应县治位于今江苏宝应县境内,而孔武仲的诗中又充满了浓郁的江淮地域风情。诗人笔下的“倒景虞渊日”一句,既是对眼前景色的生动描绘,又暗含了古人对天象的神秘解读。“虞渊”是传说中日入之处,“倒景”即落日之景。落日的余晖洒在广袤的水乡泽国,如同云霞一般美丽。而“水宿傍人家”一句,则将夜行者的孤独行走与水乡泽国的温馨人家形成对比,表达出诗人对生活的热爱和对自然的赞美。

总的来说,这首诗以生动的语言描绘了宋代宝应县水乡泽国夜行的场景,既有科学认知的描绘,又带有一种质朴、自由而又愉悦的情绪色彩。它将古老的意象置于现代化的角度审视和阐述,从中既能够理解古代人民的宇宙观念、世界想象和人情世俗等方方面面,同时也感受到传统文化和现代思考相融之美。这就像古诗里的明月之夜,诗人独行在江边,欣赏着月色下的水乡美景,感受着自然的恩赐和生活的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号