登录
[宋] 孔武仲
柳浦移舟带雨行，奔波南北是平生。
忽惊佳节临端午，还记当年客禁城。
丹杏饤盘深簇火，碧醪倾盏酽堆饧。
菖薄角粽俱如旧，何事樽前醉不成。
下面是我根据要求所作宋代诗人孔武仲《铜陵县端午日寄兄弟二首·寄经父》的赏析：
《铜陵县端午日寄兄弟二首·寄经父》是一首端午节思乡诗。作者在端午节这天乘舟冒雨，从铜陵向北奔向故乡。此时突然想到，自己在这个节日中离开家乡远行，想起了往昔的经历，感叹人生路途坎坷。在品评端午节的食品中，想起了自己的家人和故乡。整首诗抒发了作者的思乡之情和对过去经历的感叹。
柳浦移舟带雨行，奔波南北是平生：这两句表达了作者乘舟冒雨从铜陵出发，奔波往北回到故乡。其中的“带雨行”描绘了雨中乘舟的情景，“奔波”则表达了路途艰辛和旅途的疲惫。
忽惊佳节临端午，还记当年客禁城：这两句表达了作者突然发现端午节已经来临，想起了自己当年离开故乡，在外漂泊的经历。其中“佳节临端午”描绘了端午节的氛围，“还记当年客禁城”则表达了对过去经历的回忆和感慨。
丹杏饤盘深簇火，碧醪倾盏酽堆饧：这两句描绘了端午节的美食——丹杏、糯米团子和糖糕。其中“饤盘”表示摆放盘中的意思，“深簇火”表示将火堆烧得很旺，“倾盏”和“酽堆饧”则描绘了食品的美味和丰富。
菖薄角粽俱如旧，何事樽前醉不成：最后两句表达了作者对故乡美食的怀念和对故乡的思念之情。虽然食品和故乡一样，但是远在他乡，无法与家人团聚，心中难免惆怅。
整体来看，这首诗抒发了作者对故乡的思念之情和对过去经历的感慨，通过描述端午节的美食和氛围，表达了作者对故乡的深深眷恋和思念之情。整首诗情感真挚，语言朴素自然，是一首非常优秀的思乡诗。
译文：我在柳浦乘舟冒雨前行，一生奔波南北真是辛苦。端午节突然来临，回忆起当年客居他乡的情景。盘中摆放着丹杏，火堆烧得旺旺的，杯中倾洒着香醇的酒浆，糖糕堆放得如山一样。虽然故乡的菖蒲和角粽都没有改变，但是远在他乡，无法与家人团聚，心中难免惆怅。在这节日的氛围中，不禁更加思念故乡和亲人。
微信扫一扫
孔武仲诗词推荐