登录
[宋] 孔武仲
王国方登俊，清才尚折腰。
萱堂余怆在，瘅海此行遥。
宴语无疏阔，离怀但黯销。
红尘一羁旅，风驭羡飘飘。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
送高善时赴官
宋 孔武仲
王国方登俊，清才尚折腰。 萱堂余怆在，瘅海此行遥。 宴语无疏阔，离怀但黯销。 红尘一羁旅，风驭羡飘飘。
这是一首送别诗，诗中表达了作者对友人离去的淡淡惆怅，更多的是对友人前程的祝愿和激励。孔武仲出身书香门第，以恩荫入官，其仕途之途本来有非常顺畅，但诗中的“尚折腰”似另有寄托。尽管此行目的只有七十多里路，但对赴任者来说毕竟是一个新的起点。希望赴任者既有令人心胸开朗的散淡自在，又有对事业的敬业乐群精神。短短的宴语之中无有隔阂疏远者，正是人们所希望的同事关系；羁旅他乡，最易感怀离情别绪，或许作者自己亦有此感受；策马扬鞭、任风吹衣襟的飘举畅达之感，更是一种对未来的想象和向往。
首联写高善时此行的重要性。“王国方登俊”，典出《左传》，是祝贺之辞，说明高善时此行符合朝廷用人之意。“清才尚折腰”句，则点明作者对自己的友人也是折腰之事抱憾。“尚”字含有遗憾之意，非心甘情愿，只是因为现实的缘故而不得不如此。次联写送别之情，“萱堂余怆在”应即“万事已前定”(《鲁夫人发白氏烧瓶》)意；“高风展高翅”(《代作牛缕子寄原父》)，是自己期盼佳音。“离怀但黯消”透露出自叹兄弟不全之惆怅；“劳歌一慰相思”之语似嫌勉强，是出于应酬的需要。三联写宦海扬帆之不易，“红尘一羁旅”与“风驭羡飘飘”相呼应，同是作者的自伤自叹。
这首诗作者运用了典故、用意深隐。同时语言质朴流畅，诗味醇厚。高善时若能如作者所期望的那样“无疏阔”，那前程便无可限量了。
现代文译文：这是对友人的一次鼓励和祝福。在王国这个地方能够有才华得以展现，这是非常难能可贵的。你的清秀才华让折腰的事情也变得不那么困难了。家中的母亲听到你离去也一定会感到非常不舍，但你此次前往的地方也是非常遥远。在宴席上我们畅谈无阻，没有疏远的感觉。离别之后心中只有淡淡的惆怅和思念。你将要开始一段新的旅程，这段旅程中会经历许多红尘中的琐事，但我希望你能够像乘风一样自由自在。愿你在新的工作岗位上有所作为，实现自己的梦想！
微信扫一扫
孔武仲诗词推荐