登录
[宋] 孔武仲
湘水秦山此路分，更持杯酒劝行人。
马头便作天涯别，好到江南看早春。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
《七里驿遇叶振卿秘校南归三首其一》是宋代诗人孔武仲的一首送别诗。诗人在此诗中借湘水、秦山等景色描绘，表现出深深的惜别之情。诗人在旅途中与友人相遇，不忍分别，便把友人当作自己的亲人一般。他在最后两句，道出心声，“马头便作天涯别，好到江南看早春”，想要表达的正是诗人的担忧，却又期望和最后的殷殷叮咛。
在这首诗中，“湘水秦山此路分”这句描述了两人在此处的分道扬镳，寓离别于景中。“更持杯酒劝行人”是对离别的一个亲昵的表现，含有深入浅出的深意。朋友旅途远、归期长，让诗人触景伤情。借用湘水和秦山的美景引发离情别绪，是古人常用的手法。“马头便作天涯别”一句，将离别之情推向高潮，马头之处，便已作天涯之别，足见离别之凄苦。然而，“好到江南看早春”，一句也传达出诗人的期许和希望。尽管马头天涯作别，但是诗人期待的却是友人江南早春之行，这也是他自勉的一种表达。诗人寄希望于友人早春江南之行，希望友人能带回江南的春色，与自己分享。
现代文译文如下：
我们在湘水边相遇，分别在秦山中分道扬镳。 请拿着酒杯互相劝饮。离别的时刻已来临， 马头就是天涯之别。 请到我江南家中时不要急着离开， 去欣赏早春的风景，一同品味这世间的繁华。 这不仅是我们的分离之情，也寓有诗人的忧虑与期盼之情。虽说是远距离的分离，但我们共同的愿景仍在心头。那就是欣赏江南的早春景色，共同领略生活的繁华与魅力。在短暂的相逢后，我们会各奔东西，但这并不能减低我们的感情与思念，只能更增加我们内心世界的波澜和魅力。我们要心存着希望与憧憬，向往那江南的美好风光与生活。
微信扫一扫
孔武仲诗词推荐