登录
[宋] 孔武仲
京都久客忆归频，准拟江南看早春。
多病余生万事已，起惊芳意一番新。
东湖水满鱼应乐，南浦波明柳自匀。
玉脸芙蕖容易得，要须叮嘱养花人。
这是一首抒发作者对美好春天的赞美和对故乡的怀念之情的诗。在京城做客的孔武仲，经常思念家乡，希望回到江南欣赏早春的美景。然而病魔缠身，他已对生活感到无奈。但是，当春意盎然的景象突然展现在他眼前时，他还是被深深地打动了。他想象着东湖水满，鱼儿欢快地游来游去；南浦波光粼粼，柳树自然地舒展着枝条。美丽的荷花像美人的脸庞一样容易得到，他希望叮嘱养花人一定要精心呵护。
现代文译文如下：
在京都做客的我，常常思念家乡， 渴望回到江南，欣赏早春的美景。 虽然身患疾病，余生万事已矣， 但春天的到来，让我感到一种新的生机。
东湖水满，鱼儿欢快地游来游去， 南浦波光粼粼，柳树自然地舒展着枝条。 荷花像美人的脸庞一样美丽， 我要叮嘱养花人，一定要精心呵护。
诗人通过这首诗，表达了对美好事物的热爱和对故乡的怀念，即使身在异乡，也始终保持对生活的热情和对故乡的思念。这种情感是真挚而深沉的，值得我们深思和学习。
微信扫一扫
孔武仲诗词推荐