登录

《白云庵》宋孔武仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔武仲

《白云庵》原文

青山为路竹为门,千里江风到此轩,谁把吴王歌管地,一时分付给孤园。

现代文赏析、翻译

下面是我根据这首诗创作的赏析:

在碧绿的群山中,白云轻轻游过,此时一条通往“白云庵”的路径蜿蜒曲折。四周青竹围绕,它们在这山水间婆娑,成为一座简易的大门,分外别致。万里长江的风儿在这里徐徐拂过,带有它遥远的旅程所带来的沧桑。我忽然想到吴王那些歌管的往事,一时间觉得它所有的风华都被我这个“孤园”给收藏了。

在现代视角看来,“白云庵”如同一片净土,这里的自然风光仿佛把所有的繁华喧嚣都拒之门外,是我们在繁忙的生活中能够暂时遗忘烦忧的一方乐土。青山作路,竹为门,这是多么的质朴而清新。千里江风到此轩,这是何等的自由与开阔。这里也像一座时间的容器,收藏了吴王的繁华旧梦,同时也给我们带来了对未来的希望和期待。

总的来说,这首诗通过描绘“白云庵”的静谧与美好,表达了诗人对大自然的热爱和对美好生活的向往。同时也透露出诗人对于历史和未来的思考,引人深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号