登录

《长芦五绝句》宋孔武仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔武仲

《长芦五绝句》原文

去尽江湾伴侣船,整帆徐出浦沙边。

风涛沃日心弥壮,老矣无因似昔年。

现代文赏析、翻译

在满江湾把船上的伴侣都留在了后面,我在船上重新整装出发,静静地驶出那渔浦的沙滩。随着风浪冲击着天日,胸怀中激情满怀,可叹我已老矣,再也不能像过去那样勇往直前了。

现代文译文:

我离开了江湾,独自乘着小船前行。我细心地整理着船帆,慢慢地驶离了那片沙滩。风和日丽的天气里,江水波涛汹涌,冲击着天空和太阳,我的心也随之澎湃。然而,岁月不饶人,我已不再年轻,再也不能像过去那样勇往直前了。

这首诗表达了诗人对时光的感慨和对未来的无奈。诗人已经老了,不能再像过去那样勇往直前,但他仍然保持着对生活的热爱和对未来的期待。这种情感让人感到温暖和感动,也让人更加珍惜当下的每一刻。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号