登录
[宋] 孔武仲
文园春晚病无聊，剩欲登临散郁陶。
远野输凉来宴坐，长冈倾秀入诗毫。
轻明物态归仙境，咫尺城堙限海涛。
胜事满前难记忆，戏逢香草缀离骚。
《湘西》
文园春暮病无绪，欲散郁郁奈无由。 远方凉风轻盈至，送来宴坐之闲适。 长冈秀美如仙境，城中生活似隔海涛。 眼前美景不胜收，一时香草映离骚。
现代文译文：
暮春时节，文园的景色显得有些无精打采，我生病心情也愈发无聊。想登临远眺，却因为疾病无法去。向远方望去，田野一片绿色，凉风轻轻吹过，让我在宴坐时感到一阵清爽。长长的山冈上，秀美的景色仿佛进入诗人的笔端。眼前的景色轻盈秀美，仿佛仙境一般。然而，城市的高墙却限制了我的视野，我只能看到眼前的城池。
眼前的美景让人应接不暇，我却没有时间去好好欣赏它们。偶尔看到一些香草，想起离骚中的描写，也不过是一种偶然的戏谑。然而，这些美景和香草，却也让我在心中留下了深刻的印象。
这首诗描绘了作者在文园暮春时节病中登临远望的情景，通过对自然景色的描写和联想，表达了作者对美好事物的向往和无奈的心情。诗中通过对自然景色的描写和联想，展现了作者对生活的热爱和对自由的渴望。同时，也表达了作者对城市生活的无奈和局限性的认识。整首诗情感深沉，语言优美，是一首优秀的宋诗之一。
微信扫一扫
孔武仲诗词推荐