登录
[宋] 孔武仲
画帘初卷碧山低，面面青蓝翠拂衣。
秋水暮天长一色，渚鸥沙雁或双飞。
烟霞逗眼光相乱，松竹敲风韵更微。
却笑屈原憔悴甚，渔歌何苦泪交挥。
现代文译文：
画帘轻轻掀起，青山低垂，映入眼帘。四面青山翠绿如蓝，仿佛轻轻拂过衣襟。秋天的水，晚上的天空，一片深蓝，水天一色。沙洲上的鸥鸟，水中的大雁，有时成双成对地飞翔。
烟霞绚烂的光彩让人眼花缭乱，松竹在风中敲击的声音更加微弱。我嘲笑屈原的憔悴，他的《渔夫》一曲，为何总是痛苦流泪？在这宁静的山水之间，只有美酒和琴声相伴，我尽情的享受这悠闲的生活。
赏析：
这首诗是孔武仲在江西永丰县署的藏书楼前所写，这是描绘美景诗中非常出类拔萃的一首。他笔下的山是生动的，山峦“面面青蓝翠拂衣”；他眼中的水天是辽阔的，“秋水暮天长一色”；他所见到的飞鸟鱼虫是悠闲自得的，“渚鸥沙雁或双飞”。而且诗人通过运用屈原的典故，巧妙地表达了自己不屈于现实，仍怀有理想的心情和处境。全诗色彩鲜明，情感真挚，语言流畅，是一首非常优秀的山水诗作。
微信扫一扫
孔武仲诗词推荐