登录
[宋] 孔武仲
汴柳氎氎绿蔽河，春城旅舍数相过。
一闻高论烦襟豁，更捧新诗雅贶多。
清鉴欲回荆玉价，芜音难断郢人歌。
儒林志业期千古，旧事惭君话决科。
汴河边的柳树葱茏绿意遮蔽了河面，春日的客舍我们常常相互探访。听到你的高论让我心中豁然开朗，又捧读你的新诗，你的赠诗情深意长。清澈的诗句让我如见价值连城的宝玉，你的诗文清新自然，如同那郢曲动人。我们虽为儒生，却志在千秋，对于往事，我深感愧对你的一番教诲。
现代文译文：
汴河边的柳树郁郁葱葱，绿意满河，春日的客舍成为了我们经常探访的地方。每次见到你，听到你的高论，我心中的郁闷都会一扫而空。你常常会捧着新作的诗篇赠予我，每当我读到你的诗，总是感到你的情意深深。你的诗清新脱俗，如同一面明镜照亮了我前行的道路。你的诗让我看到了自己的不足之处，也让我看到了自己进步的可能。我们虽然是儒生，但是我们的志向却在千秋大业上，你对我以往的经历提出了质疑，也给我指明了方向。我深感惭愧，因为你的一番教诲让我有了更深刻的认识，我也会对我的人生有所改变。
微信扫一扫
孔武仲诗词推荐