登录

《长芦五绝句》宋孔武仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔武仲

《长芦五绝句》原文

吴楚中间天杳茫,愁霖倾卷水洋洋。

千帆渡口低鹏翼,海阔风微不敢翔。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代文赏析,希望您能喜欢:

长芦寺下,孔武仲的这首诗展现了一幅水汽氤氲的雨中画面。诗中描绘的并非辽阔无垠的疆域,也非壮丽雄奇的风景,而是眼前这一片浩渺的水面,给人以一种沉静深远的感觉。

首句“吴楚中间天杳茫”,就点出了地点和天气情况。诗人身处吴楚之间,天空一片茫然,烟雨蒙蒙,广袤的空间都被诗人用来形容眼前的大水。这是一个很自然的联想,诗人所处的环境正是如此。而“愁霖”二字,则又为画面增添了一层忧郁的情感色彩。诗人望着这样的雨景,心中不免有些忧愁。

“愁霖倾卷水洋洋”,雨势滂沱,如同一把硕大的壶倾倒出来的水一样,波涛滚滚。诗人的心境也被雨水浸润,更加忧郁深沉。这水是那么的洋洋洒脱,恣意妄为,然而在诗人眼中,它却带着愁意。

“千帆渡口低鹏翼,海阔风微不敢翔。”这里借用鹏鸟和大鹏鸟的形象来描绘众多的船只。千帆渡口,低垂的船帆如同大鹏的翅膀一样低垂。而此时的海面宽阔无边,风小浪低,大鹏鸟也不敢翔起高飞了。这两句写出了渡口之船难以飞行的实景,但又寓言深刻,展示了这样的海面正是文治武功的北宋朝廷所能胜任的海疆开拓的写照。从深沉忧郁的情感又回归到了开阔的画面,与开头首句形成了鲜明的对比。

全诗给人一种清旷而又忧郁的情感,通过描绘雨中水面的景色,表达了诗人对世事的无奈和忧郁。画面虽静,但情感却动人心弦。这样的诗作,让人在欣赏美景的同时,也不禁陷入深深的思考之中。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号