登录
[宋] 孔武仲
当时联盖入东都，回首推迁二纪余。
此地山川终不改，浮生光景半成虚。
清谈剧饮梦寐隔，断羽沉鳞音信疏。
谁道丰城双宝剑，紫烟长绕斗牛墟。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
孔武仲的这首七律诗《过巴河寄经父》，诗中他通过描绘自己当年在巴河的往事，来表达对友人的思念之情。
首联“当时联盖入东都，回首推迁二纪余”，诗人回忆起当年和朋友们一起进入东都的盛况，那时的豪情壮志，至今回首，都已成过眼云烟，不知不觉已经过去了二纪余（二纪余即两百多年）。这两句诗人以叙事为主，语言简练，却充满了深深的感慨。
颔联“此地山川终不改，浮生光景半成虚”，诗人笔锋一转，开始抒发感慨。这里的山川景物永远不会改变，而人生的光阴却如同流水般消逝，很快就成过去了。这两句既表达了对友人的思念之情，也表达了对时光飞逝的感慨。
颈联“清谈剧饮梦寐隔，断羽沉鳞音信疏”，诗人开始描绘自己和友人之间的隔阂和疏远。清谈的时候畅饮的美酒如今只能在梦中回味，而断了联系的友人就像断了的羽、沉入水中的鱼，消息闭塞，难以联系。
尾联“谁道丰城双宝剑，紫烟长绕斗牛墟”，诗人以双剑自喻，表达了对友人的思念之情和对自己未来的期许。这里借用“双剑”的典故，赋予了诗篇一种慷慨悲凉的格调。最后诗人还是强调了对朋友的深深怀念以及对自身未来期望之意。
在现代文的译文大概是：我们当年联着华盖进入东都，回想起来令人感叹世事变迁已经过了二十多年。这里的山川景物始终没有改变，但是我的人生光阴却如同虚幻的一半已成往事。我们之间的清谈畅饮只能留在梦中回忆，断了的联系就如同断了羽的飞鸟、沉入水中的鱼难以联系。谁说丰城有双宝剑，在紫烟中常绕斗牛星的光辉？我仍然在思念你经父老朋友。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
孔武仲诗词推荐