登录
[宋] 孔武仲
岘山巉巉清溪滨，倒影万丈之奫沦。
往岁尝有去思吏，热地尤多高蹈人。
少年仕宦颇落魄，时登绝顶攀苍冥。
幽花美草颇娱目，断碑刓碣还伤神。
晓猿夜鹤轻相别，从此奔走十八春。
旧游不复齿颊挂，方知到骨俱埃尘。
麟台昨日见图画，醒若楚客还羁魂。
方缣一幅论万里，秋江绿水何粼粼。
人心与物本无别，正为利欲相埋湮。
神功妙手如唤觉，满座风月来相亲。
骑驢径去自可到，犹愈飘飖西游秦。
剩沽宜城醉其下，日夕倒载望冠巾。
现代文译文：
岘山屹立在清溪畔，万丈身影倒映在深水中。以前那里有过那些政绩显著，受到百姓怀念的吏吏，那时候这繁华之地还居住着高蹈绝尘的君子。少年时期的武仲，仕途落魄，也曾一度来到此山的巅峰，任风吹雨打。
山中的幽花美草令人心旷神怡，断碑残碣却令人感伤。清晨的猿啼，夜晚的鹤鸣轻易地勾起人们的离愁别绪，自此之后，武仲便匆匆忙忙地离开了这里，一别便是十八年。旧日的游踪已不能在谈笑间提及，此时此地再一观岘山，才恍然觉悟功名利禄不过是过眼云烟。
昨天的武仲看见了这幅《岘山图》，如梦初醒的楚客归途。用缣一幅绘制了这一片江山万里，只见秋江碧水微波粼粼。无论是人事还是山川景物本来并无分别，皆是为利益和欲望所蒙蔽罢了。如果能有神工鬼手使其顿开茅塞，风月美景将自来相亲。
此时骑着驴去那里，自然是比昔日的漫游更有韵味。在山下酌酒痛饮，醉倒在地，傍晚时分看着自己头上的华冠隐入了乌帽中。
这首诗展现了一个初观图景、回忆往事、感慨万端、畅叙幽情的武仲形象，也展现了一幅清丽幽雅、令人神往的岘山图景。
微信扫一扫
孔武仲诗词推荐