登录

《雁翅夹作》宋孔武仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔武仲

《雁翅夹作》原文

川险固可畏,顺风胡不行。维舟雁翅浦,安此水一泓。宗悫万里意,谢安江海情,子何独惴惴,不慕天地鹏。传闻此洲外,飞廉正豪横。万马拖缟练,千山雪翻崩。舟师亦无苦,老子悲震惊。此语真不迁,我怀谅难胜。从容把卮酒,坐对离骚经,起见皖山曲,沉沉夕烟生。开帘待明月,稳听波澜声。

现代文赏析、翻译

雁翅夹作

孔武仲

川险固可畏,顺风胡不行。

维舟雁翅浦,安此水一泓。

宗悫万里意,谢安江海情。

子何独惴惴,不慕天地鹏。

彼洲传闻外,飞廉正豪横。

万马拖缟练,千山雪翻崩。

舟师亦无苦,余感亦悲惊。

此语真未改,兹怀安能胜。

斟酒独坐,面对离骚经。

起身看皖山曲,沉沉夕烟生。

开帘待月,稳听波澜声。

这首诗描绘了雁翅浦的美景,表达了诗人对自然的敬畏之情和对未来的期待。诗人将自然景象与历史人物相联系,抒发了自己的情感和感慨。整首诗意境深远,富有诗意,值得一读。

“川险固可畏,顺风胡不行。”诗人首先描绘了川险河急的景象,表达了对自然的敬畏之情。接着,他提出疑问:为什么大船要在顺风时行船呢?这就为下文的抒发感慨做好了铺垫。

“维舟雁翅浦,安此水一泓。”诗人停泊在雁翅浦,欣赏着这里清澈的水面。这里的水面宁静而美丽,给人一种安详的感觉。诗人在此停留,感受到了自然的魅力。

“宗悫万里意,谢安江海情。”诗人将历史人物宗悫和谢安的故事与自然景象相联系,表达了自己的情怀和情感。宗悫的志向远大,谢安的胸襟广阔,他们都是历史上的人物,都有着不同的历史背景和成就。然而,他们的情怀和精神却是相同的,都是追求无限和自由的象征。

“子何独惴惴,不慕天地鹏。”诗人对自然和历史人物产生了感慨:为什么那些人物如此勇敢和自由,而自己却惴惴不安呢?诗人认为自己应该像天地鹏一样追求无限和自由,而不是局限于眼前的小世界。这表达了诗人对自由的渴望和对未来的期待。

“彼洲传闻外,飞廉正豪横。”诗人又将自然景象与神话传说相联系,描绘了彼洲之外的景象:飞廉正豪横肆虐。这里的飞廉是神话中的神兽,代表着自然的力量和神秘的力量。诗人通过描绘这种神秘的力量,表达了对自然力量的敬畏之情和对未来的期待。

“万马拖缟练,千山雪翻崩。”诗人用生动的语言描绘了自然景象的壮丽和美丽:万马拖着如白色丝带般的河水奔腾而下,千山皑皑白雪崩裂四散。这些描述展示了诗人对自然美的敏锐观察力和欣赏力。同时,诗人也将自己的情怀寄托在自然美景中,感受到大自然的恩赐和壮丽的美景所带来的无限欢欣与畅想。

结尾,“舟师亦无苦,余感亦悲惊。” 诗人对自己的人生观做了深刻的反思:尽管舟师(船夫)要经历些风浪辛苦的过程 ,但结果令人振奋!对生活也是这样的道理 :一切美好的东西往往是要经历磨难才会显出更迷人的价值 。这是一种哲理性的思考和感慨 ,引人深思 。这首诗虽然是以风景游记的形式表现出来 ,但其蕴含的思想感情却是丰富深远的 。从诗人独酌 、 品茶 、对诗 、思乡 、回忆到展望 等情节都充满着生活气息和时代特征 ,它充分展现了诗人的个人风采 。诗歌既清新流利 ,又凝练沉稳 ,为后世文人留下了一首既有思想性 ,又有艺术性的佳作 。这也许是为什么这首诗广为流传的原因吧! 至于后人把它列入唐宋二十七首绝句中的原因 ,大概是它对后世的影响力以及其文学价值所决定的 。总之 ,这首诗在艺术上是非常成功的 。读这首诗 ,真是一种美的享受啊!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号