登录
[宋] 孔武仲
紫霄峰下有禅林，瓦结青瑶地布金。
闻道灵溪才咫尺，携筇不觉后山深。
原文：“紫霄峰下有禅林，瓦结青瑶地布金。闻道灵溪才咫尺，携筇不觉后山深。”
译文： 在紫霄峰脚下，有一片幽静的禅林，那里的瓦片交错着结成了青色的玉石，地面如同铺着金色的细布。听说灵溪就在咫尺之间，于是我提起竹杖，不知不觉就深入了后山的深处。
赏析： 这首诗描绘了诗人游览归宗灵溪的所见所感。首句点出地点，描绘了禅林的环境和气氛。“青瑶地布金”一句，形象生动，犹如一幅山水画，让人感受到禅林的宁静和祥和。第二句则是对禅林内部景象的描绘，表现出禅林之精美。接着，“闻道灵溪才咫尺”一句，引出了诗人对灵溪的向往和期待，同时也为下句“携筇不觉后山深”作了铺垫。最后一句中，“不觉后山深”表达了诗人对自然的热爱和对自然的亲近，同时也表现出诗人对山水的独特感受和体验。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对自然的热爱和对生活的感悟。
现代文译文： 我漫步在紫霄峰脚下的禅林中，这里的瓦片交错着结成了青色的玉石，地面如同铺着金色的细布，给人一种宁静祥和的感觉。听说灵溪就在咫尺之间，我迫不及待地提起竹杖，不知不觉就深入了后山的深处。这里的山水景色真是美不胜收，让人流连忘返。整个旅程让我感受到了大自然的神奇和美丽，也让我更加热爱生活。
微信扫一扫
孔武仲诗词推荐