登录

《和李时发春日见寄》宋孔武仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔武仲

《和李时发春日见寄》原文

闻道重湖路未通,悠然身在碧湘中。

崎岖水国犹千里,牢落春花已半空。

江浪溅寒侵小睡,岳云筛雨音疏篷。

君诗亦说清幽趣,便觉年来气味同。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

在宋代诗人孔武仲的笔下,我们仿佛置身于一个充满生机与活力的春天。他通过描绘自己身在湖南湖畔的景色,表达了对友人李时发诗作的欣赏与共鸣。

首句“闻道重湖路未通”,作者用轻描淡写的语气,点出了当前环境:听说湖畔的道路还未打通,四周仍然一片闭塞。这里的“重湖”,是指洞庭湖,它在我国古代文学中常被作为祖国山河的象征,代表着自然界的宏伟和壮丽。这样的开头,既为全诗定下了基调,又暗示了作者内心深处的寂寞与孤独。

“悠然身在碧湘中”,一个“悠然”二字,不仅表达了作者在静默中感受到的快乐,同时也折射出他对自然之美的独特感悟。这句诗以动衬静,凸显了环境的静谧与寂寥,引人进一步领略诗中的画面和氛围。

接下来,“崎岖水国犹千里,牢落春花已半空。”这句诗描绘了湖边的路崎岖难行,春天的花儿虽然绽放,但很快就落尽了。通过这些描写,诗人展示了湖南湖畔初春的生机和消逝的哀愁,进一步增强了作品的感染力。

“江浪溅寒侵小睡”,描绘了湖面上的浪花溅起,带给人一丝寒意,引发了诗人短暂的睡意。这一细节的描绘,使画面生动有趣,增强了诗歌的艺术表现力。

“岳云筛雨音疏篷。”这里的“筛雨”形象地描绘了湖面上随风摇曳的雨篷,表现出作者对生活的细腻观察和深刻理解。

最后,“君诗亦说清幽趣,便觉年来气味同。”这两句诗是作者对友人李时发的诗作表示赞赏,同时也表达了两人对清幽情趣的共同感受。这里,作者通过赞美友人的诗作,进一步深化了诗歌的主题,同时也表达了他与友人之间的深厚情谊。

总的来说,这首诗以优美的语言、生动的描绘,展现了作者在湖南湖畔初春时的所见所感,表达了他对自然美景的欣赏和对生活的热爱。同时,通过对友人诗作的赞美,深化了诗歌的主题,使作品更具深度和感染力。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号