登录
[宋] 孔武仲
西垣寂寞今已久，三贤文章凤池手。朝来不复峦山中，后至傥谁居客右。华堂刻石映今古，秀句连章动星斗。鸰原棣萼俱相望，龙吟虎啸生辉光。就中贡父我故乡，况有小阮争翱翔，翩翩亦试中书堂。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
这首诗是孔武仲为西垣（古代宫室名）后省题名而作，是为歌颂刘贡父等人同中书令兼知贡举的荣耀。诗中描绘了后省华堂刻石，映照古今，秀句连章，动摇星斗的景象。并赞扬了刘贡父等人高洁的品格和出众的才华。
首联以寂寞凄凉的西垣作为背景，烘托出三贤文章出众的手笔。三贤，这里指题名的三舍人，即刘贡父等人。颔联感叹来日不再，山中隐居者已逝，后来的文士恐怕再难居客右了。颈联描绘后省刻石题名的盛景，华美堂皇的堂屋映衬着古今文章，秀美的诗句连成篇章，动摇星斗。尾联赞扬刘贡父等人品格高洁，才华出众，就中贡父我故乡的刘贡父亦能与他们争相辉映，有龙吟虎啸之声，共荣于乡间友朋之间。
此外，作者最后两句中也暗示了对小阮争相翱翔中书堂的期许。这种赞誉之情并不仅仅是因为共同的荣耀和身份，更多的是对他们才学与人品的赞赏与钦佩。
至于现代文译文，我会尽力将诗歌中的意象和情感转化为现代语言，尽可能保留其原意和美感：
西垣之地已经久违寂寞，三位贤才在此留下文章与才情。 早晨不再隐居山中，后来者恐怕难以超越他们。 华堂刻石映照古今，秀美的诗句连成篇章动摇星斗。 如同鸰原与棣萼一般相互辉映，如同龙吟虎啸般光彩照人。 其中贡父乃是我故乡之人，小阮亦能在中书堂争相翱翔。 翩翩起舞的中书令风采照人，你们也必将在这朝廷中大放异彩。
希望这个赏析和译文符合您的要求。
微信扫一扫
孔武仲诗词推荐