登录

《阁下观竹笋图》宋孔武仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔武仲

《阁下观竹笋图》原文

我家庐山下,绿竹常阴阴。

春雷迸狂箨,万点群玉簪。

别来经岁时,肌肉尘土侵。

欻见此图面,醒然豁烦襟。

方幅藏万里,环以青山岑。

旁飞清泠泉,下有萧洒林。

恍惚如梦到,杖筇听幽禽。

欲投环堵室,浩渺忽难寻。

人生谅自苦,一官泳蹄涔。

摇尾争光华,岂知沧海深。

虞卿炫白璧,季子夸黄金。

贪得以忘我,俱非贤达心。

何如返乡国,坡坞穷差参。

茅檐当天风,时听笙簧音。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一篇赏析,希望您能满意:

在山下的家中,绿竹常年葱翠,遮阳蔽日。每逢春天,一阵春雷炸响,万根春笋破土而出,仿佛成群的玉簪儿从大地母亲的胸襟中崭露。生长期的艰难和尘土侵蚀,没有让它们颓废。这种生命力真是震撼人心!正当我孤独一人的时候,一幅图映入眼帘,让我心中的烦忧一扫而空。

这幅图之大,几乎可以容纳下万里江山;群山环抱,青翠峻峭。图的一旁,泉水清澈欢快地飞溅,林间清幽凉爽。这景象让我仿佛置身其中,竹林里,鸟儿啁啾,我恨不得立刻走到那间茅屋,可是转眼间,它又变得遥不可及。

人们追求名利,往往辛苦一生,却如身处沧海一粟,实在微不足道。就像孔武仲笔下的虞卿之典,追求功名利禄,终日奔波劳碌,却始终无法实现自己的抱负。然而,人生在世,不应只顾眼前的名利,而应返回家乡,回归自然。虽然生活可能清苦,但能听到自然的歌声,享受自然的恩赐。

总的来说,《阁下观竹笋图》是一首富有哲理的诗。诗人以笋自比,表现出自己对生活的理解和态度。它告诉人们不应沉迷于功名利禄,而应返回家乡、回归自然的生活态度才是真正的生活。这也是一首表现了诗人超脱尘世、崇尚自然的精神追求的诗。诗人在家乡绿竹和春笋的生命力中找到了寄托和慰藉,从而实现了内心的宁静和超越。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号