登录

《卧龙潭》宋孔武仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔武仲

《卧龙潭》原文

已登卧龙庵,更看卧龙瀑。

来从不尽山,奔入无底谷。

谷中鸣百雷,林外漱寒玉。

雄豪与清泚,上下相接续。

阳崖发幽花,阴壑偃乔木。

两崖天划开,万古神潜伏。

我来坐潭上,俯仰清耳目。

神骨倍潇洒,衣襟仍脉沐。

名山到能几,好景看不足。

殷勤莫思归,更共潭边宿。

现代文赏析、翻译

卧龙潭

作者:孔武仲

登上卧龙庵,又来观赏卧龙瀑。山间泉水奔涌,无尽而来,直入无底深谷。

谷中百泉汇聚,水势如雷,在林外轻漱,如寒玉相击。壮志豪情与清澈水声,上下回荡,相接续。

阳崖阴壑皆生幽花,乔木参差,瀑布从其中跃出。两崖天开,万古神灵潜伏其中。

潭边水声四起,清泉绿潭如翠璧,此情此景令人留连忘返,竟忘记了归家。

原文翻译如下:

刚踏上卧龙庵的时候,一切感官都仿佛得到了全新的感受,龙瀑在山石之间的涌出与垂下有着巨大的差距和惊人的震撼力。卧龙瀑的来势是如此的浩大,它在山中无尽的涌出却又给人以柔美清新的感觉。它在山谷中汇集成潭,如一块碧玉晶莹剔透。它的水声回荡在山谷之中,轰鸣的水声宛如万马奔腾一般。周围幽静的花香和潭水的清凉感觉,仿佛都在向我诉说着潭水的历史和它自身的价值。在这里停留下来仿佛所有的烦恼都被洗净了,让人有一种身心俱净的感觉。这番美景让人不忍离去,只希望就这样一直留在这里,忘却世间的纷扰和疲惫。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号