登录

《与龙节上寿》宋孔武仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔武仲

《与龙节上寿》原文

瑞雪峨峨宫严明,千秋佳节会公卿。

香飘彩雾萦天仗,酒浥流霞满寿觥。

密勿华封多好语,锵洋钧奏尽和声。

自邻初预称觞乐,江海飘萍已半生。

现代文赏析、翻译

在雪白的宫殿里,龙节盛会如期举行,这正是千年佳节,群贤毕至的时刻。香气弥漫在彩雾中,缭绕着天上的仪仗,酒香醇厚,如同流霞满杯。在封禅的重要时刻,人们喜欢畅所欲言,各种声音交织在一起,如金石之声铿锵有力。我自始以来就预祝寿宴,如今已是半生漂泊,如江海中的浮萍。

在现代视角看,这首诗不仅描绘了盛大的祝寿场面,还通过对环境和气氛的描述,展现了一种繁荣、和谐的氛围。这其中透露出诗人对文化的尊重和欣赏,也表现了人们对和平、美好生活的向往。诗人还表达了他对自己身世的感慨,这种感慨像江海中的浮萍一样飘荡不定,却又与国家社稷紧密相连。

总的来说,《与龙节上寿》是一首描绘盛大祝寿场景的诗,其中也包含了诗人对文化的理解和对自己身世的感慨。这种视角的转换和情感的表达,使得这首诗既有文化内涵,又有生活气息,是一首值得品读的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号