登录

《游籍田三首其一》宋孔武仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔武仲

《游籍田三首其一》原文

落日隐山谷,清风来户庭。

烂柯棋已罢,伏槛酒初醒。

归辔须长鹜,都门偶未扃。

辛勤到蓬荜,林表已华星。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析这首诗:

游籍田三首其一

落日隐山谷,清风来户庭。 烂柯棋已罢,伏槛酒初醒。 归辔须长鹜,都门偶未扃。 辛勤到蓬荜,林表已华星。

夕阳隐没于幽深的山谷之中,清风吹过庭院,带来一丝凉意。此时,时光仿佛如一盘残局,那局未完的棋局已被收起,只剩下石上的花纹依旧,像是之前人们落子摆下的痕迹。站在回廊的窗口,借着初醒的酒意,似乎能听见窗外的虫鸣鸟语。这个时候,真应该驾车返回,只是京城大门还未关闭,倒也不急着归去。为了参观这次踏青之行,奔波到了这穷乡僻壤的小院,虽然天色已晚,但仍可看见树林梢头挂满了繁星,映衬出无限寂静和繁华之感。

从开篇的两句诗中便可以看出诗人的心情很是放松和悠闲,“落日隐山谷”给人一种幽静感,“清风来户庭”更增加了几分清凉之意。后两句则以“烂柯”这一典故来表达时光流逝之意,深得诗人闲适之情的精髓。而最后两句则直接表达了诗人对这种田园生活的向往和喜爱,辛勤奔波后到此,虽已夜幕降临,但仍能看见繁星点点,表明环境之清幽宁静,让人流连忘返。

总的来说,这首诗展现了诗人对田园生活的向往和喜爱,同时也体现了诗人超脱世俗、悠然自得的人生态度。读来令人神往,引人深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号