登录
[宋] 孔武仲
久不忆桂海，因君还起予。
江光平漫石，山翠上凌虚。
黄港窥寻旧，青衫黾勉初。
年丰桴鼓息，清趣在琴书。
原创赏析：
在很久之前，我已不再记起桂海之地，但当你在此地就职之际，却唤醒了我内心深处的情感。江水如镜面般平展，波光粼粼，山色苍翠欲滴，直入云霄。黄港旧地仍可窥见，而你青衫初着，努力适应新的环境。
年景丰收，民风淳朴，纠纷冲突自然平息，此时你可以静下心来，沉浸在琴书之中，寻找生活的清趣。这首诗中，孔武仲以自己的感受为王颐送行，表达了对友人新生活的美好祝愿。
现代文译文：
久违了，那片桂海。因你的出现，我心中泛起涟漪。江水如镜，平滑如缎，山峦叠翠，直入云天。黄港旧地仍可寻，你身着青衫，初入此地，努力适应。
年景丰收，人民和乐，生活安稳。喧嚣消逝，宁静致远，你可以静下心来，沉浸在琴棋书画之中。这是我对你的期望，也是我对桂海未来的期待。希望你在新的岗位上能够顺风顺水，满载而归。
微信扫一扫
孔武仲诗词推荐