登录
[宋] 孔武仲
北风投晓渐雄豪，椎鼓车帆十丈高。
枕底洞庭三百里，卧听天乐音业嘈。
以下是按照要求写的赏析，希望您能满意：
这首诗是宋代诗人孔武仲在乘船过洞庭湖时所作，描绘了洞庭湖的壮美景象和清晨的雄浑氛围。
首句“北风投晓渐雄豪”，诗人用“北风”起兴，表达了乘风破浪的豪情壮志。清晨时分，北风劲吹，诗人感到自己逐渐变得雄浑豪迈起来，为整首诗定下了基调。
“椎鼓车帆十丈高”一句，描绘了洞庭湖上船只高挂的情景，船帆如车，长十余丈，且纷纷鼓动，一派宏大壮观之景象。“枕底洞庭三百里”进一步写诗人俯视所看到的景象，“三百里洞庭”，多么广阔的天地！一个“底”字，暗扣诗句中的“投晓”二字。同时，“底”字诱人探寻作者到底在何处“卧听天乐”。
“卧听天乐音业嘈”一句，描绘了诗人静卧听到的美妙声音。“天乐”并非仙乐，而是诗人想象中的洞庭夜景。此时天已大亮，诗人耳听各种嘈杂的声音，但觉湖水涟漪，天籁如乐。一个“业”字，活画出船上众人喧杂的声音。
全诗写景如画，情感真挚而奔放，表现了诗人对洞庭湖的热爱和赞美。同时，诗中也表达了诗人不畏艰险、乘风破浪的豪情壮志，充满了积极向上的力量。
在译文上，因为现代汉语和古代汉语的差异，可能很难完全按照古诗词的风格进行翻译，但我将尽力用流畅现代的语言表达出诗歌的意境和情感。希望我的译文能满足您的要求。
微信扫一扫
孔武仲诗词推荐