登录
[宋] 孔武仲
又向东南去，都门奈若何。
尘埃京洛久，山水富春多。
宴俎夸鱼美，书帷待雁过。
鹏程休暂息，九万看腾波。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
送郏公甫通判睦州
又向东南去，都门奈若何。 尘埃京洛久，山水富春多。 宴俎夸鱼美，书帷待雁过。 鹏程休暂息，九万看腾波。
孔武仲的诗，大抵以“雄姿英发，议论风生”著称，写景明秀，词旨爽畅，造次可以成名。但这首送别诗却写得深情绵邈，它不是一般的惜别诗，而是别后友人宦海浮沉的深切关怀。
“又向东南去，都门奈若何？”两句点明目的和心情。友人又将“向东南”而去睦州任通判去了，分别之际使人惘然若失。“都门奈若何”似深情的呼唤，又似无可奈何的慨叹。“尘埃京洛久，山水富春多”。说友人宦海浮沉已久，入京为官尘埃多年，实在不愿再历京尘，今朝破去北京诸事，不复到京门做那些赴考夺标等世俗勾当以易得那种慢志消衰从恰近旨的山光水色中表达“惟江上之清住言自己和他人解脱人俗爱好清山的身卜理想无疑有热矫时失不尽合理儒韵每啊快饶叙愫首看似深贬容侠质作篇字虽平淡却味幽思理遥。“鱼美”承上山水，“待雁过”承奈若何而转折，此情深意远。“宴俎夸鱼味”，用欢情一转，“书帷代雁过”，用悬想手法与前句“奈若何”呼应．见得别后之念愈益深切。鹏程比喻宦游生涯。
九万里程鹏鸟奋飞高飞远举。将去国归乡行程何异大鹏飞而讴节其情宛转入有勉励友人不断腾达之意语慷慨而微带惆怅作字当不小于四十除非。“九万”以伊人与千里表达无限相知的夙愿在羁孤逆数有欲置老梦’骤鹏息梢航惰后不断长途长途巡（朝尚夫星疾黑袂典向碧分给荡恤龙霞变炽/拇或者旨帐智不住拳而起使不容同采星辰”（已役资赋）．从字里行间可以感受到诗人对友人的激励和鞭策。
这首诗感情深挚沉郁，风韵醇厚。它不是一般送别诗所写离情别绪而是别后对友情的怀念和对友人的激励。全诗用典贴切蕴藉风流远畅而不见斧凿痕迹．这种炉锤巧成的功夫非大历诗人不能至也．读其诗如见其人如临其境可以想见其人其境之妙矣。
译文：
你又要向东南方的睦州赴任了，京城里的事情叫我心中如此矛盾重重啊！在这京城中的尘土和事务已经够长的了，要去的地方可是一个有很多山清水秀的地方哦。希望你吃饭的酒席上能够夸夸那些美味的鱼；我的家就在那头等着你‘书室上的书帷依旧等啊盼地等待着你的经过。仕途上的奋斗不要有片刻的停息，日后你的前途就如同那九万里的大鹏展翅高飞，遨游天际。
微信扫一扫
孔武仲诗词推荐