登录

《瀑布六首其一》宋孔武仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔武仲

《瀑布六首其一》原文

悬崖倾注自成川,六月溪风为肃然。

不是化工移用巧,尾闾应亦有穷年。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在峭壁悬崖间,一股泉水汇聚而成小河,映照着六月的阳光,晶莹而光芒闪烁。就像是一道独立的生命之源,自我约束自我涵养,淙淙声响传入深林之中,沁人心脾,带来了片刻的静谧和神秘。然而这不是大自然微妙的匠心独运,也不是人类刻意为之的产物,它就是如此自然而然地存在,流淌着无尽的生机和活力。

溪风轻拂,带来了清爽的感觉,仿佛是自然的赞歌,为这瀑布的壮丽和坚韧而肃然起敬。瀑布的飞流直下,宛如一道银色的帷幕,挂在天地之间,震撼人心。它不是一种短暂的存在,而是一种永恒的象征,一种对生命的坚韧和勇气的赞美。

尾闾之水,源源不断,仿佛是自然的馈赠,也是大地的恩赐。它象征着生命的延续和时间的流转,无论何时何地,它都在那里,静静地流淌着,流淌着。它告诉我们,生命的意义不在于短暂的辉煌,而在于持久的坚韧和毅力。

现代译文:

在悬崖峭壁之间,一股清澈的泉水汇聚而成小溪,六月阳光映照下,闪闪发光。它就这样静静流淌着,纯粹而自然。这就是生命的力量,不受任何外力控制,完全按照自己的节奏前行。溪风轻轻吹过,带来了清凉和安静。这不仅仅是自然的馈赠,也是大地的恩赐。生命就像这瀑布一样,不断流淌,永不停歇。

无论是化工的巧妙运用,还是人类的刻意塑造,都无法与这种自然的力量相媲美。瀑布的力量不仅仅是外在的壮观,更是内在的坚韧和毅力。它告诉我们,生命的真谛不在于瞬间的辉煌,而在于持久的坚韧和不断的努力。就如同尾闾之水,默默流淌,滋润着大地,哺育着生命。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号