登录

《西江》宋孔武仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔武仲

《西江》原文

滟滟西江水,朝朝伴我行。

云天初散豁,秋色正分明。

鱼逝应相得,鸥来故不惊。

烟波聊寄适,南北久忘情。

现代文赏析、翻译

在现代文解析中,我会把每一句的意思简单概括。

“滟滟西江水,朝朝伴我行。”这句诗描绘了诗人孔武仲眼中的西江水,它日复一日地陪伴他前行。

“云天初散豁,秋色正分明。”这句诗描绘了诗人豁然开朗的情境,云开雾散,秋色分明。

“鱼逝应相得,鸥来故不惊。”这句诗表达了诗人对鱼鸥的淡定态度,它们各自得其所,所以互不影响。

“烟波聊寄适,南北久忘情。”这句诗描绘了诗人面对烟波江水时的舒适心情,已经忘记身在何处,太久太久的时间都忘记了。

总结来说,这首诗展现了诗人对自然、生活的深深热爱,他随遇而安、乐享生活的人生态度。即使面对烟波江水,他也感到愉快和舒适,对未来的方向和去处早已忘记,这是他对生活的智慧和乐观态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号