登录

《送元珍赴官合州》宋孔武仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔武仲

《送元珍赴官合州》原文

羁旅倦京国,春风常闭门。

叩门谁过我,云是竹王孙。

颀然八尺长,玉质文理温。

探之以群书,浩渺倾昆仑。

余波濯我热,挹取不计盆。

朝落清风窗,暮扫明月轩。

傲兀足真趣,不随车马喧。

动可与俱游,静可与忘言。

胡为舍我去,独指岷江源。

逼侧凤翔西,叠岭如骏奔。

滔滔蜀天漏,沉沉山月昏。

到官复何时,清秋禾黍翻。

冷局自少责,读书勿忘餐。

登临时自适,吟思揽乾坤。

鱼雁若可托,篇诗寄湘沅。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写出的赏析,希望您能满意:

在熙熙攘攘的京城中,孔武仲早已厌倦了羁旅的生活,他渴望的,是春风拂面、宁静致远的自由生活。此时,友人元珍的来信邀请他去合州赴任,这无疑是他期待已久的好消息。

元珍,竹王孙,这是多么高洁的称呼。孔武仲对他的敬仰与欣赏,从诗中溢于言表。他身材颀长,如玉般温润,满腹经纶,如竹般坚韧。他与孔武仲的交情深厚,他们一同在书海中遨游,一同在清风明月下享受生活的真趣。

然而,孔武仲为何舍得离开京城,去那逼侧凤翔的蜀地呢?他看到的,是叠岭如骏奔的蜀道,是滔滔蜀天漏般的江山,是无边无际的夜晚山月。然而他也深知,蜀地的生活虽然艰辛,却也有那满载稻黍的秋天,有那些清闲的时光可供他静静读书、自在吟诗。

在他未来的仕途中,如果遇到可信赖的鱼雁,请孔武仲继续写下他的生活感悟,寄给远在湘沅的朋友。这诗中的情感真挚而深沉,既有对友人的不舍与期待,也有对未知生活的向往与担忧。

总的来说,《送元珍赴官合州》这首诗描绘了孔武仲对友人的深深敬仰与不舍之情,同时也表达了他对未来的期待与担忧。诗中的情感真挚动人,引人深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号