登录
[宋] 孔武仲
红灯转沙堤，天门仗未齐。
槐阴勒马待，月在御沟西。
原创赏析：
《早朝遇执政於路》是宋代诗人孔武仲的一首描写早朝的诗。这首诗中，诗人以简洁的笔墨，生动地描绘了早朝时路上的景色和行人的举止，展现了一幅古代朝廷的生动画面。
“红灯转沙堤，天门仗未齐。”红灯，指路灯，暗示了早晨的时间。沙堤，指道路，说明地点在京城。诗人以简练的笔墨描绘了早朝时路上灯火闪烁的景象，同时也点明了时间——黎明时分。天门仗未齐，则是描绘了朝廷的严肃气氛，表明这是早朝的时间。
“槐阴勒马待，月在御沟西。”这两句诗描绘了诗人和执政者的相遇。槐阴，指槐树下的阴凉处，暗示了时间已近中午。勒马待，是停下来等待的意思，描绘了诗人和执政者都在等待早朝结束的情景。月在御沟西，则描绘了午后阳光下御沟西边的月亮，增添了诗的意境。
整首诗通过简洁的描绘，展现了古代朝廷的庄重与严肃，同时也表达了诗人对朝廷的敬畏和忠诚。
现代文译文：
在清晨的沙堤上，红灯闪烁，预示着新的一天的开始。朝廷的仪仗还未齐全，这就是早朝特有的节奏和韵律。槐树下的阴影里，我们停下来等待，就在此时，一轮明月出现在御沟的西边，象征着权力的深深夜晚。这是我们每天的生活的一部分，充满了庄重和严肃，这就是朝廷，这就是我们的职责。我们站在这里，是为了国家的繁荣和人民的福祉。
微信扫一扫
孔武仲诗词推荐