登录

《家居三首其一》宋孔武仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔武仲

《家居三首其一》原文

晓色夺灯焰,秋寒侵薄帷。

漏卫吟思断,风从魂梦归。

万虑不婴抱,一心初息机。

都忘尘土上,裘马门轻肥。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文所做的赏析:

《家居三首其一》是宋代诗人孔武仲的一首诗。这首诗描绘了诗人居家生活的情景,通过对早晨的景色、秋天的寒意、夜间的思绪、内心的平静以及尘世的忘却等细节的描绘,展现了诗人内心的平静和淡泊。

首句“晓色夺灯焰”,形容晨光冲击灯光,十分夺目,给人心光煜煜的感觉。“晓”点出时间,是在“黎明”;“夺”说明曙光强烈刺眼。开头一个简短、跳跃、意味丰富的描述,“为一切细节叙写做开了前奏,展现了一副闹忙而热烈的画面。“秋寒侵薄帷”一句进一步描绘了秋天的寒意渗透到薄薄的帷帐中,让人感受到深深的寒意。

“漏卫吟思断”一句,“漏”古代计时器,本诗中借指时光流逝;“卫”指卫士;“吟思”即吟诗作赋之意。这句是说夜深人静,连作诗的思绪都没有了。暗示出诗人内心的宁静与满足。

“风从魂梦归”一句,则把人的思绪从远方拉回现实,风从梦中归来,仿佛在诉说着诗人的梦境之美好,进一步描绘出诗人内心的平静与满足。

“万虑不婴抱”是写自己的心情,心无挂虑,表现出超脱世俗的胸怀。而“一心初息机”中的“一心”指内心,“息机”即息机寡欲。这两句是说自己的内心刚刚停止了机巧之心,即停止了追名逐利的考虑。

最后两句“都忘尘土上,裘马门轻肥。”中,“都忘尘土上”表明诗人已经忘却了世俗的尘土事务,“裘马门轻肥”形象地描绘出一种舒适的生活状态,即穿着轻暖的裘皮大衣,骑着肥壮骏马的形象。这不仅表现了诗人对这种舒适生活的满足,同时也反映了当时社会的一种普遍的生活状态。整首诗中通过对晨光、秋寒、夜思、内心平静等等细腻入微的描绘,体现了诗人超脱世俗的心境和生活状态,展现了他在家庭生活中平和安逸的一面。

总的来说,这首诗是一首描述居家生活的优美的田园诗,通过细节的描绘和细腻的情感抒发,展示了诗人超脱尘世,淡泊名利的心态和生活状态。这样的诗歌风格是典型的宋词风格的体现,体现了诗人深厚的文化素养和超然物外的气质。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号