登录

《送邵彦瞻通判濠州》宋孔武仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔武仲

《送邵彦瞻通判濠州》原文

民情极简易,关决未应劳。

佳句宁我知,为君屈挥毫。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

百姓生活简单淳朴,治理起来应该相当容易,不需要过多的操劳。好的诗句是我偶然所得,现在为了你,我愿意放下笔墨。

赏析:

这首诗通过描绘邵彦瞻即将赴任时的场景,表达了作者对友人的美好祝愿。诗中用“民情极简易”表达了对百姓生活的简单淳朴的赞美,也表达了作者认为邵彦瞻将会轻松处理政务的观点。接着,诗中又用“佳句宁我知,为君屈挥毫”表达了作者对友人的期待和祝愿,希望友人能够胜任濠州的政务,作出突出的政绩,也表达了自己愿意放下笔墨,为友人写出好诗句的真诚友谊。

在文学表达上,这首诗采用了简约、自然的手法,通过寥寥数语的描绘,展现出了作者的友情和对友人的美好祝愿,以及自身的人文关怀和审美追求。这也表现出了孔武仲作为宋代著名诗人的文学素养和人格魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号