登录

《太霞宫》宋孔武仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔武仲

《太霞宫》原文

谁氏夸豪力,琳宫一手开。

光辉动金碧,潇洒绝尘埃。

煮石洞中火,流霞天上杯。

篮舆穿翠樾,只为听琴来。

现代文赏析、翻译

太霞宫

宋 孔武仲

谁氏夸豪力,琳宫一手开。 光辉动金碧,潇洒绝尘埃。 煮石煮洞火,流霞流上天。 翠樾环幽境,篮舆听玉琴。

原诗是一首描绘山中太霞宫的美丽景色的诗。此诗写太霞宫的修建者夸说他的大力,用一只手就打开了琳宫,形容宫殿的光辉闪耀金碧辉煌,周围环境清新自然,没有尘埃。宫中煮石煮洞,流出天上的美酒。四周翠绿环绕,身入其中就如同进入一个美丽的境地。最后一句点明诗人是特意来听宫中的琴声的。

这首诗的现代文赏析可以这样写:

太霞宫,一座位于山中的神秘道观,据说是一位名叫“氏”的人所夸耀的大力所建。他一手打开了一片琳宫,那宫殿的金碧辉煌之光照耀着周围的一切,清新自然的环境仿佛也因此而尘埃落定。宫殿中煮石煮洞,流出的酒如同天上的琼浆玉液。四周翠绿的树木环绕着这个幽静的境地,仿佛让人进入了一个美丽的梦境。而诗人来到这里,也是为了聆听那美妙的琴声。

在山中享受清幽的环境,听琴声悠扬,这是多么惬意的事情。诗人通过描绘太霞宫的美景,表达了对大自然的敬畏之情和对生活的热爱。同时,也暗示了诗人对山中生活的向往和对尘世的淡泊之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号