登录
[宋] 孔武仲
张郎肥马衣轻裘，俊气轩轩不解愁。
曾立玉墀联近侍，新持金节领诸侯。
屠龙伎俩终须用，探虎功名未肯休。
去矣范滂联缓辔，太行云路戒摧舟。
宋代诗人孔武仲所创作的《送天觉使河东》是一首描绘友人出使边疆壮志豪情的诗。此诗对友人的赞美之情溢于言表，通过生动的描绘和细节的刻画，展示了友人的自信、英勇、慷慨以及为国家的付出。
在现代文翻译中，我们可以尝试把诗中的意象和情感用流畅的现代语言表达出来：
诗中的张郎，肥马轻裘，气宇轩昂，似乎无愁无虑。他曾站立在宫廷的玉墀之下，与近侍为伍，如今他手握金节，担任地方诸侯的领袖。他的技艺如同屠龙的勇士，终将有用武之地；他如探虎的勇士，未曾停止追求功名。他的离别就像那个立志清廉的范滂，激励着自己不断前进，面对困难时不应摧残前行的路。他对前路的险峻如同太行云路一般充满挑战，也请别让他轻易地去面对。
此诗充分体现了作者对友人的深深祝福与期许，同时又赋予了他雄壮的前行力量，无论前方的路多么艰难，都会有着彼此深深的祝福和鼓励。希望以上的回答对您有所帮助。
微信扫一扫
孔武仲诗词推荐