登录

《曹家巷税居三咏·小槐》宋孔武仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔武仲

《曹家巷税居三咏·小槐》原文

合抱庭槐已是奇,何年春色长孙枝。

主张莫使随薪槱,会见繁柯偃盖时。

现代文赏析、翻译

原诗作者想描绘出了一幅多么诱人的美丽图画啊!在那深巷幽居之中,一棵树冠广大的槐树,它的枝条朝向天空,绿色的叶子稠密得几乎成了一顶绿帐。那槐树是多么惹人注目呀,庭院的合抱之大,已经称得上奇异了。它生长在春风之中,枝条上已绽出嫩芽新叶,一片欣欣向荣的景象。

作者又联想到槐树的未来,那枝叶繁茂,遮荫广大的槐树,树冠如盖,定会成为一处人们纳凉休息的好地方。但可惜的是,槐树枝大叶茂,人们应该好好地保护它,却不应让它随着薪柴堆积而烧掉。如果任其自由生长,最终会成为一棵大树,枝繁叶茂,遮天蔽日。

小巷深处的槐树已经让人眼前一亮,而它的未来更是让人期待。此诗通过槐树的拟人化描写,表达了作者对小槐的无限期待与爱护之情。

小巷深居,庭院槐树,春色新发,生机盎然。诗人在此借物抒情,表达了对美好事物的热爱与关怀。小槐的未来繁盛,正如诗人的期盼与希望,希望世间一切美好都能得到呵护与发扬。

“会见繁柯偃盖时”,诗人想象着槐树未来枝繁叶茂的景象,仿佛已经看到了那棵大树在夏日阳光下遮天蔽日,为行人带来一片清凉的世界。这种美好的愿景,也寄托了诗人对生活的美好祝愿。

最后一句“主张莫使随薪槱”,看似是在告诫人们如何处理槐树与生活的关系,实则是在借此表达自己的情感与愿望。诗人希望人们能够珍视生活中的美好事物,不要轻易将其毁掉,而是应该尽力保护和发扬它们。这样的情感表达,也体现了诗人对生活的热爱和对美好事物的执着追求。

小诗短小精悍,却寓意深远。诗人借物抒情,通过描写庭院槐树的春色新发,表达了对美好事物的热爱与关怀之情。这种深情厚意令人感动,也启发了人们对生活中的美好事物更加珍视和保护。

另外需要注意到一点就是诗人把一种生活中的小事写出了深深的情感与内涵确是不容易的做到的而这才是诗人的高明之处这也体现了诗人的高超的艺术水准。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号