登录

《又三绝句》宋孔武仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔武仲

《又三绝句》原文

旧游萧萦十年余,走遍东南雪满须。

醉洒银钩题岁月,窥寻酒在壁间无。

现代文赏析、翻译

原诗中提到的“旧游”和“走遍东南”反映了孔武仲曾经走过很多地方,留下了很多足迹。这十年来,他似乎游遍了东南各地,留下的印记难以抹去。这些诗句充满了诗人的自豪感和浪漫色彩。他用自己的才华和才情书写岁月,记录自己走过的痕迹。而他的醉酒诗作则显得豪放不羁,显示出诗人性情中人的一面。

根据孔武仲这首诗所表现出的气度和格调,我可以写下面这样的现代文赏析:

岁月流转,过去的风景犹如梦幻一般萦绕心头已有十年有余。这十年中,诗人走过东南沿海各地,无论是冰天雪地的冬季,还是清风细雨的春日,他的足迹已经印刻在这片土地上。这些年来,他用他的才华和情感为岁月书写篇章,他的名字、他的诗篇随着岁月的流逝,似乎也在天地之间留下了独特的印记。

在岁月的河流中,他豪迈地举杯邀月,挥毫泼墨,一曲银钩写尽了时光流转,人生百态。那题在墙上的诗句仿佛成为他游历的见证,时过境迁,却仍然熠熠生辉。虽然诗人在旧时的酒馆、庭院已经寻不见当初的那杯美酒,但他笔下的文字仍旧闪耀着光辉,流淌着故事,展现着诗人的情感世界和才华横溢。

在现代的语境下,我们可以将这首诗理解为:孔武仲的游历生涯充满了浪漫和激情,他的诗歌作品成为了他人生旅途中的重要见证。尽管岁月流转,但他的诗歌仍旧熠熠生辉,成为了永恒的经典。他的豪放不羁、洒脱自在的个性也成为了人们敬仰和学习的对象。

至于“旧游”“银钩”之类的现代词解释可以是这样:他们可以是许多诗歌背后难以磨灭的情感载体或者独立游走的传奇个体。“银钩”字体现在表达更为含义宽广的一层,既是动态、酣畅疾书时的象形比喻又是传统文化所承扬出来的整体气象的无形纽带等比喻释义“酒入愁肠”或“诗入愁肠”中的“愁肠”,意为表达感情之工具。而“旧游”一词可以理解为是经历过的种种场景或情感的集合体。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号