登录
[宋] 孔武仲
治才优似尹京年，余思吟哦入彩笺。
元帅子孙真将种，翰林风格自天仙。
追随尽腊无留刻，挥染香煤有剩妍。
尽是从容雅歌事，铭功何苦勒燕然。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
孔武仲的这首诗，是对友人赠诗的回复。诗中描述了作者在治理才能、京师生活、家世背景、文学风格等诸多方面的特点，充满了对友人的赞美和敬意。
首句“治才优似尹京年”，以京师为喻，赞扬对方在治理才能方面的优秀表现，似乎与尹京相似。这里用了典故，暗示对方在某些方面有着卓越的表现。次句“余思吟哦入彩笺”，则表达了作者对友人的思念之情，这种思念之情化为了彩笺上的吟哦。此句为用典，说明对方文学修养高，同时也是赞美对方擅长书信交往的能力。
第三句“元帅子孙真将种”，继续赞扬对方家族出身的好，意即元帅的后代是真的将门子弟。这句话肯定了对方有着不凡的家世背景。第四句“翰林风格自天仙”，用翰林比拟对方，翰林是古代官名，负责修书撰文，后来成为一种身份的象征，用以比喻文人的文人雅士。这里是说对方的文学风格如同天仙一般，令人赞叹。
接下来的两句“追随尽腊无留刻，挥染香煤有剩妍”，继续描述对方的文学成就。其中，“追随尽腊无留刻”表明作者对友人作品的无尽留恋，“挥染香煤有剩妍”则赞扬对方创作才能卓越，文章中有无尽的美好之处。这两句写出了作者对友人作品的欣赏和敬佩。
最后两句“尽是从容雅歌事，铭功何苦勒燕然”，是作者对友人的期望和鼓励。从容雅歌是古代诗歌的一种形式，表示诗歌的风格从容舒缓、优雅大方。这句话意味着友人的诗歌风格应该是这样的，而铭功何苦勒燕然，燕然山刻功铭，源自古代的征战故事，意为建立功勋何须太张扬。这里表达了作者对友人的期望，希望友人能够保持从容雅歌的风格，同时也不必过于张扬自己的功绩。
整首诗通过对作者各方面的赞美和敬意，表达了作者对友人的深厚感情和对友人的期望。同时，也体现了作者对友人文学成就的欣赏和敬佩之情。
至于现代文译文，我会尽力把这首诗翻译成现代汉语，以便更好地理解它的含义。不过请注意，由于古诗的韵律和含义通常需要特定的词汇和表达方式，因此译文可能会与一般的现代汉语有所区别。
微信扫一扫
孔武仲诗词推荐