登录

《夜直东观》宋孔武仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔武仲

《夜直东观》原文

萧散爱闲官,因循亦厚颜。

聊休俗士驾,独宿道家山。

风幔自舒卷,月窗重闭关。

其如江海梦,已与雁飞还。

现代文赏析、翻译

夜深独自坐,夜色正阑珊。 闲官无俗事,独享此清闲。 风吹帷幕动,月照窗棂寒。 江海梦难寻,思绪随雁还。

品读古人诗,思绪渐飘远。 孔武仲才子,夜宿道家观。 风来寒意浓,月下人独叹。 但得闲适在,人间何处非仙。

悠哉游哉意,诗意油然而。 宋朝之风采,于此诗可见端。 怀古思今情,古今相通间。 此情可待成追忆,只是当时已惘然。

在这首诗中,诗人以闲官自居,表达了对闲适生活的向往。他独宿道家观,感受着夜的寂静和清冷,但同时也感到一种自由和解放。他感叹人生如梦,像大雁一样飞逝,表达了对时光流逝的感慨和对人生的思考。整首诗情感深沉,意境深远,展现了孔武仲的文学才华和宋朝的风采。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号