登录

《湘中阻风》宋孔武仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔武仲

《湘中阻风》原文

夜泊湖南岸,晓开天北风。

愁云来覆渚,白浪起吞空。

瓮酒霞将薄,瓶花锦带红。

邻舟如隔海,孤坐寂寥中。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《湘中阻风》是宋代诗人孔武仲的一首诗。诗人在湖南岸停泊了一夜,第二天早晨,天气突变,狂风肆虐,诗人内心涌起了愁闷和无奈。夜晚的静谧和天亮时的风暴形成强烈对比,诗人的孤寂之情在这之中越发强烈。

首联 “夜泊湖南岸,晓开天北风”诗人通过精确的描写,营造了夜晚湖面的寂静,又交代了清晨大风突起的环境背景。诗句中的“湖南岸”和“天北风”为读者描绘了一幅突如其来的风暴的景象。

颔联 “愁云来覆渚,白浪起吞空”进一步描绘了风暴的强度和恶劣性。愁云密布,白浪滔天,湖面景象令人惊骇。诗人通过生动的描绘,将读者带入了诗的情境中,感受到了诗人的孤独和无助。

颈联 “瓮酒霞将薄,瓶花锦带红”写出了诗人面对风暴的淡定和乐观。即使在恶劣的环境中,诗人仍然能够找到生活的乐趣,用瓮中的酒、瓶中的花来自我安慰。这一联也体现了诗人坚韧不屈的性格和对生活的热爱。

尾联 “邻舟如隔海,孤坐寂寥中”再次强调了诗人的孤独和无助。虽然邻舟近在咫尺,但环境的恶劣使得诗人感到自己像是身处隔海之遥,内心的孤寂更加浓烈。

全诗通过对环境的生动描绘,将读者带入诗人的情感世界,感受到了诗人的孤独、无奈和对生活的热爱。诗人的坚韧和乐观精神也给读者带来了深深的感动和启示。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号