登录
[宋] 孔武仲
非马亦非船，可坐兼可眠。
客来呼不应，睡美腹便便。
书慵食饱后，还作定中禅。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《睡椅》是宋代诗人孔武仲的一首描绘其心爱的“睡椅”的诗。这首诗的意象生动有趣，表达了诗人对一种平凡而又充满生活乐趣的物品——睡椅的喜爱之情。
首句“非马亦非船，可坐兼可眠”，以简洁明快的语言描绘出睡椅的特点：它既不像马那样让人骑坐，也不像船那样让人乘坐。它既可以让人坐着，也可以让人躺着睡觉。这样的描述生动地勾勒出睡椅的多功能性，同时也揭示了诗人对它的喜爱。
“客来呼不应，睡美腹便便”，这两句诗进一步描绘了睡椅的实用性。当客人来访时，诗人正在睡梦中，睡眼朦胧，客人叫他他也不应。这并非表示诗人对客人的忽视，而是他正沉醉于睡椅带来的舒适和满足中，以至于连客人来访都没有察觉。而当诗人“睡美”，也就是睡得香甜的时候，他的肚子也变得圆滚滚的，这进一步展示了睡椅带来的舒适和满足感。
“书慵食饱后，还作定中禅”，这两句诗则表达了诗人对读书和饮食后的休憩的享受。在饱食之后，诗人慵懒地坐在睡椅上，享受着这种安静、平和的状态，仿佛进入了禅定的境界。这里的“定中禅”是一种象征，代表着诗人在阅读、进食后的放松和内心的平静。
总的来说，《睡椅》这首诗通过生动的描绘和形象的比喻，表达了诗人对睡椅的喜爱之情和对生活的满足感。同时，这首诗也以一种幽默、风趣的方式展示了生活的琐碎和乐趣，让人感受到了平凡生活中普通事物的独特魅力。
至于现代文译文，我假设可能会用到如下的描述：“这不是一匹马，也不是一条船，既可以坐着，又可以躺着睡觉。即使有客来访，我也不应答，只因为我已经在睡美的状态中，肚子也变得圆滚滚。吃饱后在书本与休憩间交替的过程中，我就这样回归内心最深沉的平静。”这样的译文尽可能保留了原诗的意境和情感，同时也更符合现代人的表达方式。
微信扫一扫
孔武仲诗词推荐