登录
[宋] 孔武仲
波声滚滚百川流，七日津亭厌舣舟。
遥望丛祠烧的乳，美风相遣莫淹留。
原创赏析：
《长芦五绝句》中的首篇，就仿佛是一幅生动的画卷，描绘了长芦寺的独特景色。诗人孔武仲以细腻的笔触，将长芦寺的静谧与生机巧妙地融合在一起。
波涛滚滚，百川汇聚，这是大自然的壮丽景象。然而，这壮观的画面并未让诗人感到震撼，反而在七日的津亭边，厌倦了停泊的船只。这里，“厌”字用得巧妙，既表达了诗人对长久停留的厌烦，也描绘出一种淡淡的无奈和寂寥。
目光穿过繁忙的津亭，望向远处的长芦寺丛祠。此时，诗人仿佛看到了祭祀的场景，那熊熊燃烧的香烛如同洁白的乳汁一般，光耀照人。这里的“烧的乳”既表达了香烛的光亮如白日的情景，也蕴含了诗意的美妙与朦胧。而这一美妙的场景正是诗人渴望归去，逃离现实的写照。
“美风相遣莫淹留”表达出诗人的内心世界。他希望美好的风尚能够驱使他离开这里，不要让他在这里停留太久。这是一种对现实生活的逃避，也是一种对美好生活的向往和追求。
现代文译文：
在波涛滚滚的江河中，百川汇聚，形成壮观的景象。七天的渡口旁，船只停泊，让人感到厌倦。透过渡口，我远远望见长芦寺的丛祠在燃烧着香烛，那洁白的乳汁般的光辉照亮了整个空间。这美好的氛围让我心生向往，让我觉得在这里停留太久并不是一件好事。我希望能被这种美好的风气所驱使，让我能够尽快离开这里，追寻更美好的生活。
微信扫一扫
孔武仲诗词推荐