登录

《愧鱼亭》宋孔武仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔武仲

《愧鱼亭》原文

昔闻鱼可羡,今见鱼可愧。邂逅临池处,潇洒出尘意。秋风八月起江湖,水染绀碧霞绮疏。悠然掉尾波间去,须信人生不及鱼。

现代文赏析、翻译

愧鱼亭

昔闻鱼可羡,今见鱼可愧。

邂逅临池处,潇洒出尘意。

秋风八月起江湖,水染绀碧霞绮疏。

悠然掉尾波间去,须信人生不及鱼。

在宋代的诗人孔武仲的笔下,愧鱼亭的美景仿佛一幅流动的水墨画,它以秋天的湖水为背景,展示了一种超脱尘世的意境。

首先,“昔闻鱼可羡,今见鱼可愧”,这两句诗让人感受到诗人对鱼的深深感慨。他曾经听说过鱼儿的自由自在,无忧无虑,如今亲眼见到鱼儿在水中悠然自得,自由游弋,心中不禁感到惭愧。这不仅是对鱼儿的羡慕,更是对自己生活的反思。

“邂逅临池处,潇洒出尘意”,这句诗描绘了诗人偶然在池边相遇的场景,感受到水面的平静和池水的清澈,仿佛可以洗涤人的心灵,让人感到超脱尘世。这不仅是对池水的赞美,更是对一种超脱世俗生活的向往。

“秋风八月起江湖,水染绀碧霞绮疏”,随着秋风的到来,湖水变得深蓝而清澈,如同被晚霞染红的丝绸一样美丽。这句诗描绘了秋天的湖水之美,让人感受到秋天的宁静和美丽。

“悠然掉尾波间去,须信人生不及鱼”,最后两句诗再次表达了诗人对鱼的深深感慨。鱼儿在水中悠然自得,自由游弋,而人却不能像鱼一样没有束缚和限制,这种感受令人惋惜,也让人们对生命和自然的和谐关系产生了更多的思考。

综上所述,《愧鱼亭》以水墨画的意境、生动鲜活的场景描写,抒发了一位热爱自然的诗人对自然的深深感受和理解,表现了一种超越尘世的思考和对生命美好和谐的关系的珍视之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号