登录

《石城祠》宋孔武仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔武仲

《石城祠》原文

门外云潮去复回,山头宫殿锁苍苔。清风明月无兴废,白鹭鸟鸦自往来。百战英雄俱戏剧,凄然空起子,日落怒号息,扁舟从此移。巨鳞初脱鼎,劲翮不黏黐。历历前征路,茫茫北去陂。白沙聊系泊,灯火夜深时。

现代文赏析、翻译

石城祠

门外云潮去复回,山头宫殿锁苍苔。

清风明月无兴废,白鹭鸟鸦自往来。

百年英雄成戏剧,凄然空起子归心。

日落怒号息战气,扁舟从此朝天起。

巨鳞初脱金鼎煮,劲翮已张准备飞。

前路迢迢见天际,夜泊白沙灯火微。

孔武仲的这首《石城祠》诗,以生动的笔触,描绘了石城祠的景色,并抒发了诗人内心的感慨。

首联“门外云潮去复回,山头宫殿锁苍苔。”描绘了石城祠所处的独特环境。门外云潮来去不断,山头曾经的宫殿已被苔藓覆盖,给人一种历史的厚重感。这两句诗也暗示了战争的频繁和无情,使石城祠周围的环境充满了沧桑。

“清风明月无兴废,白鹭鸟鸦自往来。”颔联写石城祠在清风明月中始终如一,不论兴废更替,它们始终如一。白鹭鸟鸦自由自在地飞翔,象征着生活的常态在这片曾经战火纷飞的土地上依然如故。这两句诗表达了诗人对和平的向往,即使在战乱的环境下,也希望自然的风物能够保持不变。

“百战英雄成戏剧,凄然空起子归心。”颈联借百战归来的英雄感叹,表达了诗人对战争的悲悯和无奈。战争如同一出戏剧,英雄们如同演员,经历了种种悲欢离合,最终只能在凄凉中感慨不已,空自起程回归。这一联写出了诗人对战争的深深哀痛,以及对和平生活的向往。

“日落怒号息战气,扁舟从此朝天起。”尾联描绘了战争结束、和平来临的景象。日落时分,战鼓声息,战争的硝烟已经消散,诗人从此将乘扁舟离开这片土地,去追求他的理想。这一句表达了诗人对和平生活的向往和期待,同时也充满了对未来的乐观和信心。

全诗以石城祠为背景,通过描绘自然风物和战争后的景象,表达了诗人对和平的向往和对历史的反思。诗中既有对战争的悲悯和哀痛,也有对和平生活的向往和追求,充满了人文关怀和历史反思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号