[宋] 孔武仲
京师患无马,有马患乏刍。长鞭随牛牛引车,三冬以来要贮积,十倍之价在须臾。都城之物不便美,枯笋宿菜供庖厨。况此剉秣岂能足,杂以豌豆调陈麸。却思当年在江湖,绿阴苒苒如云敷,百马嘶齕皆自如。安知入市比金玉,风物陡逐山川殊。马饥且瘠不足怪,壮士犹有釜生鱼。
刍车吟
昔日京师草料多,骏马众多引车跑。 鞭指嫩草牛儿走,积草成山转眼高。 百姓多愿其此景长存,饭厨缺物,所赖于此。 刀割秋草细养牲,熟烂得投肠胃通。 去日湖畔饱草料,无际青草驱马来。 饱食优哉在山水,马儿欢腾乐逍遥。 金玉满堂非所愿,但求草料能常饱。 马瘦鱼生非事怪,壮士有志,虽困犹豪。
现代文译文: 在京城之中,人们常常为没有足够的马匹而烦恼,因为即使有马,也常常因缺少足够的饲料而显得乏力。朝廷需要运输的货物量不断增加,这就需要有足够的马车和马匹来完成运输的任务。为此,朝廷需要在冬季储存更多的饲料。那些品质不好的干草现在也非常受欢迎,价格上涨到了一个非常高的程度。在城市里,草料的价格也越来越昂贵。这样一来,以前漫山遍野的绿色牧场已经被国家用作军事训练场,已经没有了可以供人们自由放牧的地方。现在马车和马匹只能吃一些质量不好的饲料来维持生命。这确实令人感到非常遗憾。
然而,我们不妨回想一下,在那些京城的郊区或者是乡村的田野里,还有大片大片的草地,那里可以供人们自由放牧。那些马儿在那里吃草、奔跑、嬉戏,生活得非常快乐。然而现在,那些曾经绿草如茵的地方已经被用作军事训练场了。这不禁让人感到非常惋惜和无奈。
尽管现在马儿因为缺少足够的饲料而变得瘦弱不堪,但是这并不奇怪。毕竟,那些壮士尚且能够用锅煮鱼吃呢。我们应该看到的是他们的勇气和坚韧不拔的精神。虽然生活中会有很多的困难和挫折,但是只要我们有勇气面对它们,有坚定的信念和不屈的精神,就一定能够战胜它们,取得成功。
孔武仲的这首诗不仅表现了他对百姓疾苦的同情和关怀,也表达了他对国家的未来充满了信心和期待。