登录

《瀑布六首其一》宋孔武仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔武仲

《瀑布六首其一》原文

沉浮又似缀汀鸥,石齿横斜咽复流。

莫放阴云遮洞府,最宜明月挂高秋。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

沉浮又似缀汀鸥,石齿横斜咽复流。 这句诗描绘了瀑布的动态美,仿佛一群群在水中嬉戏的鸥鸟,又似岩石齿齿横斜,犹如长龙饮水,涧水层层横流。这两句,一方面把静态的景转化为动态的画面,生动地描绘了瀑布的自然景象;另一方面又暗示出自然界的美好,充满生命力和韵味。

莫放阴云遮洞府,最宜明月挂高秋。 诗人在此呼吁不要让阴云遮蔽了瀑布的洞府,而应该让明月高挂,照耀着瀑布,这是对瀑布的一种理想化的赞美。诗人用明月来象征瀑布的清澈、明亮和高洁,同时也表达了对自然美景的向往和追求。

总的来说,这首诗通过生动的描绘和深情的赞美,展现了瀑布的自然之美和诗人对自然的向往之情。诗人通过对瀑布的描绘,也表达了对生活的态度和追求,即追求美好、自然和自由。

译文: 一群群鸥鸟在水中嬉戏,岩石齿齿横斜,涧水层层横流。不要让阴云遮蔽了瀑布的洞府,而应该让明月高挂照耀着瀑布。瀑布的景象如同一个纯洁无暇的美女,美丽动人,让人心生向往。我们应该像瀑布一样,追求美好、自然和自由的生活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号