登录

《入湘江二绝句》宋孔武仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔武仲

《入湘江二绝句》原文

清川曲岸进迟迟,采得菊花三两枝。

撚弄秋香斜日下,有怀江国去年时。

现代文赏析、翻译

您好,以下是我根据要求创作的一首赏析,希望您能满意:

宋代诗人孔武仲的《入湘江二绝句》中,前两句诗描绘了一幅江景画面,曲折的江岸和宁静的清川引人深思。而在清川上采下的菊花在诗人手中轻轻捻弄,斜阳映照下散发出秋香。这样的场景让人不禁想起去年的江国时光,引发了诗人的怀旧之情。

现代文译文:

清冽的江水蜿蜒曲折,缓缓流淌。我采下了几朵菊花,放在手中轻轻捻弄,闻到它们散发的淡淡幽香。夕阳西下,我沉浸在这秋香之中,不禁想起了去年在江国的时光。

在这首诗中,诗人通过对江景和菊花的描绘,表达了对过去时光的怀念和对新环境的感慨。同时,诗中也蕴含着一种淡淡的忧伤,让人感受到诗人内心的复杂情感。这种情感既是对过去的怀念,也是对未来的迷茫和期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号