登录
[宋] 孔武仲
假山砌叠真相似，双竹浇培画不如。
万屋尘嚣无间断，一轩气象自清虚。
持齐欲趁龙华会，升座能繙贝叶书。
官罢亦将辞北阙，携筇先访故人居。
留别真戒讲师
假山砌叠真相似，双竹浇培画不如。
万屋尘嚣无间断，一轩气象自清虚。
闲谈唯欠儒生在，浪说依稀僧也如。
归去得携筇竹杖，小溪沙路探村墟。
首先来从“假山砌叠真相似，双竹浇培画不如”进行翻译：堆砌的假山层叠似真山，双竹种植培养的景致也十分秀美，宛如画图。这两句诗用对比的手法，突出表现了真戒讲师所居环境之美。假山的堆叠，竹子的种植，都是讲师精心指导的结果。
接下来“万屋尘嚣无间断，一轩气象自清虚。”这句是说讲师所在的寺庙附近到处是尘嚣的喧闹，而讲师居住的院落却自有一种清虚之气。进一步表现了讲师居所的清幽雅静。
“闲谈唯欠儒生在”这句是说闲谈之时缺少儒生在旁，暗指讲师也向往儒学。“浪说依微僧也如”这句是说即使是僧人，也不能与儒家相比，称赞讲师非僧人也。
最后两句则是告别的辞章：如今我也将要离开，回去之后，我便会携带竹拐先去看望您的故居。把辞行言辞写的很是洒脱而又真实，回到故乡肯定是要拜访故人的，这才是诗中人的常态。
这首诗表现了诗人对真戒讲师居住环境的赞美和对讲师的敬仰之情，同时也表达了诗人即将离开时的洒脱之情。诗中通过描述真戒讲师的居所，表现了诗人对美好环境的向往和追求。同时，诗中也表现了诗人对儒学的向往和追求，表明了诗人是一位具有深厚文化素养和思想内涵的诗人。
微信扫一扫
孔武仲诗词推荐