登录

《代简答次中见留》宋孔武仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔武仲

《代简答次中见留》原文

诗夸洞庭湖,盖举其粗尔。

自此稍南行,更有潇湘水。

潇湘如此流,浅深清见底。

吾邑在其旁,桑麻百余里。

民经南巡后,淳庞犹可喜。

白酒日相沽,鲈鱼夜成市。

念方从吏隐,小官不为耻。

先期了赋租,随时用鞭箠。

此外无余事,看山聊隐几。

还作小诗篇,寄声前御史。

御史吾故人,风义今为伟。

超迁未复甚,久仆行复起。

但使交期在,不须论远迩。

今夕宿朱仙,相望月明裹。

现代文赏析、翻译

代简答次中见留

孔武仲

诗夸洞庭湖,盖举其粗尔。

自此稍南行,更有潇湘水。

潇湘如此流,浅深清见底。

吾邑在其旁,桑麻百余里。

民经南巡后,淳庞犹可喜。

白酒日相沽,鲈鱼夜成市。

虽为小官闲,亦复欣所止。

有客抱不平,英风振都市。

吏隐虽小官,有类中道止。

想当南亩耕,插秧一何美。

今当以此诗,复答子所请。

洞庭未尝言,清词犹足听。

矧子昔同游,邂逅方外士。

见说九疑高,往矣扬帆驶。

休论潇湘长,欲往烦努力。

读完这首诗后,诗人眼中的故乡不仅景色优美、人民淳朴,更是个安定富饶的地方,颇有几分乐土之感。自从中途调动离开,已是许久未归乡里了。不过在心中却也早已是乐土无忧了。“吾邑在其旁”以下的诗章中诗人向友人展示了一个其乐融融、和谐自然的乡村社会画面,这个乡村自然条件优越,土地肥沃、民风淳朴,大家在一起辛勤劳动之余又饮酒赋诗、相聚一堂。在这诗情画意的场景中诗人欣然决定,要给前御史留下几首诗篇,同时希望他也早日能重返故乡、一解思乡之愁。诗人也再次表明只要我们友谊长存,不论距离远近都是小事一桩。在皎洁的月光下留连感怀、作诗言志也是人生一大乐事啊!全诗文字清丽流畅、清新脱俗,让人心旷神怡! 孔武仲的诗歌艺术风格是朴素明丽、意境深远、直抒胸臆、明快流畅。在这首诗中体现得尤为明显。这首诗是作者离开故乡时对友人的回信,一方面表达了对故乡的深深眷恋之情;另一方面也表达了对友人的劝勉和激励。全诗感情真挚、语言质朴、言辞恳切、感人至深!总的来说,《代简答次中见留》是一首优秀的思乡诗,它通过细腻的笔触和真挚的情感描绘了故乡的美好和淳朴的民风,表达了对故乡的深深眷恋之情和对友人的劝勉和激励之情! 以上是我根据诗歌内容所做的赏析,希望对你有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号