登录
[宋] 孔武仲
江上分飞已隔年，春风初转月初圆。
今宵相望长淮北，只有星河共一天。
原创赏析：
江面上，我们分道扬镳，已经过去一年了，这一年初春时节，你一定要等着我又要在一起看明月团聚吗？现在相隔两岸我在北边的淮水旁眺望南方，唯有空中的星河和一片蓝天陪伴着我是如此寂寥啊！这首诗寄给了我在河南光州的四弟孔武仲。那年四月二十七日晚我船抵徐州的时候曾给孔武仲寄诗说：“试与从吾弟，何心嗟与伊。”便是那个情景了。
译文：
我们分别后在江上分隔两地已经一年了，这年初春的时节你一定会等待着我再次相见。现在我在淮河北岸向着南方望去，只有漫天的星河与一片蓝天陪伴着我。在这首诗中，诗人用细腻的笔触描绘出久别重逢的激动人心的场景，将情思融入到景色之中，表现出深切的思情。最后一句更表达出深长的思念和内心的孤寂，给全诗增添了几分悲凉之感。这首诗寄给四弟，也表达了诗人对亲人的深深思念之情。
微信扫一扫
孔武仲诗词推荐