登录

《和竹元珍寒食次韵》宋孔武仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔武仲

《和竹元珍寒食次韵》原文

羁旅看春色,清明客帝乡。

花开禁苑密,柳嫋御沟长。

玉勒无余地,细车有剩香。

尘埃不可久,归梦楚山傍。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《和竹元珍寒食次韵》是宋代诗人孔武仲的一首诗。这首诗描绘了作者在清明节期间旅居异乡的情景,通过描绘春天的景色和禁苑的繁花柳絮,表达了作者对家乡的思念之情。

首句“羁旅看春色”,直接点明作者身处异乡,逢春时节,表达了作者羁旅漂泊的无奈与愁苦。“清明客帝乡”,清明节时,作者作为客居他乡的游子,正在欣赏着这春意盎然的景色。这里的“客”字,既表现了作者旅居异乡的漂泊生活,也传达出作者的思乡之情。

接下来两句,“花开禁苑密,柳嫋御沟长”,继续描绘春日禁苑的景象。这里的“花开禁苑”,让人想到繁华绮丽、满园春色的皇宫花园。“柳嫋御沟长”,描绘柳树纤柔的枝条袅袅下垂,延伸至御沟之长。这一联既表现出皇宫的富丽堂皇,也流露出作者的羡慕与向往之情。

“玉勒无余地,细车有剩香”,这两句进一步描绘了车马之盛,芳香四溢的场景。“玉勒”指代华贵的马匹和豪华的车驾,“细车”则是指轻便精致的车辆。这些描绘都表现出作者对上层社会生活的向往和羡慕。

最后两句,“尘埃不可久,归梦楚山傍”,是诗人的自我感慨。身处繁华的帝乡,作者却感到身世的浮沉,因此发出“尘埃不可久”的感叹。而“归梦楚山傍”则表达了作者对家乡的思念之情,他梦想着能回到楚山之畔的家乡,过上宁静淡泊的生活。

整首诗以清明节为背景,通过描绘春天的景色和作者在异乡的生活,表达了作者对家乡的思念和对浮沉人生的感慨。诗中情景交融,语言优美,情感真挚,是一首优秀的宋诗。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号